1
00:00:02,435 --> 00:00:04,837
- مشكلة محتملة.

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,405
المالك السابق
من القطعة 48،

3
00:00:06,407 --> 00:00:07,740
خصائص نوركويست،

4
00:00:07,742 --> 00:00:09,308
يدعي
لقد أفسدتهم الحكومة

5
00:00:09,310 --> 00:00:11,710
بشكل غير قانوني
الاستيلاء على الأرض.

6
00:00:11,712 --> 00:00:13,579
- حسنا، أنا أعلم
حول هذه القضية.

7
00:00:13,581 --> 00:00:15,381
اتصلت بمحامي المدينة
مثل 50 مرة.

8
00:00:15,383 --> 00:00:16,648
لم يتصل بي مرة أخرى.

9
00:00:16,650 --> 00:00:17,850
- أوه، هل تحتاج إلى محام؟

10
00:00:17,852 --> 00:00:18,917
لأن صديقي جوستين
محام.

11
00:00:18,919 --> 00:00:19,918
أنا متأكد من أنه يمكن أن يساعد.

12
00:00:19,920 --> 00:00:20,919
- أوه، هذا سيكون رائعا.

13
00:00:20,921 --> 00:00:21,920
- نعم، سأتصل به.

14
00:00:21,922 --> 00:00:23,956
جاستن هو أعظم رجل على الإطلاق.

15
00:00:23,958 --> 00:00:26,392
- [ضحكة مكتومة]
أعظم رجل على الإطلاق؟

16
00:00:26,394 --> 00:00:29,228
- ولكن هل يرتدي...
هذا جيد؟

17
00:00:29,230 --> 00:00:30,396
بروكس براذرز.

18
00:00:30,398 --> 00:00:31,897
اشتريتها على الفور
عارضة الأزياء.

19
00:00:34,434 --> 00:00:36,335
- رون سوانسون؟

20
00:00:37,170 --> 00:00:38,270
- هذا أنا.

21
00:00:38,272 --> 00:00:39,538
- اسمي
هو جورج ماكفايدن.

22
00:00:39,540 --> 00:00:42,074
أردت أن أتحدث معك
حول كمية الثلوج

23
00:00:42,076 --> 00:00:43,575
في الحدائق.

24
00:00:43,577 --> 00:00:46,412
- لقد حصلت على الكثير
من الزوار في الآونة الأخيرة،

25
00:00:46,414 --> 00:00:50,883
شكرا للغبي،
لا قيمة لها، دفعة جديدة

26
00:00:50,885 --> 00:00:53,552
لجعل المسؤولين الحكوميين
أكثر سهولة

27
00:00:53,554 --> 00:00:55,287
إلى الجمهور.

28
00:00:55,289 --> 00:00:58,457
- هناك أمر مزعج
عدم وجود مقاعد في حديقة رامسيت!

29
00:00:58,459 --> 00:00:59,792
أريد أن أجلس أكثر!

30
00:00:59,794 --> 00:01:03,295
- وشيء آخر يعجبني

31
00:01:03,297 --> 00:01:07,366
هو التخطيط
من مسارات المشي لمسافات طويلة.

32
00:01:07,368 --> 00:01:09,535
- لقد صنعت هذا في واحد
من دروس الفخار الخاصة بك.

33
00:01:09,537 --> 00:01:12,004
إنه أمر فظيع!

34
00:01:12,006 --> 00:01:13,839
- هذا هو الجحيم.

35
00:01:13,841 --> 00:01:16,842
[موسيقى منتصرة]

36
00:01:16,844 --> 00:01:24,917
♪ ♪

37
00:01:44,237 --> 00:01:45,237
- مهلا.

38
00:01:45,239 --> 00:01:46,538
- يا!

39
00:01:46,540 --> 00:01:47,940
- حسنًا، توم،

40
00:01:47,942 --> 00:01:49,608
هنا الدجاج الخاص بك
سلطة سيزر,

41
00:01:49,610 --> 00:01:53,011
لا صلصة ولا جبن
لا يوجد خبز محمص ولا طعم.

42
00:01:53,013 --> 00:01:54,446
- ولا يوجد كربوهيدرات.

43
00:01:55,081 --> 00:01:57,282
- ومن أجلك سيدتي،

44
00:01:57,284 --> 00:01:59,284
ليزلي نوب.
- شكرًا لك.

45
00:01:59,286 --> 00:02:01,353
- لا أستطيع أن أصدق الكافتيريا
سميت ساندويتش باسمك.

46
00:02:01,355 --> 00:02:02,754
هذا رائع جدًا.
- أليس كذلك؟

47
00:02:02,756 --> 00:02:04,423
سلامي على بومبرنيكل

48
00:02:04,425 --> 00:02:07,960
مع عصير الزيتون
وجبل جليدي إضافي.

49
00:02:07,962 --> 00:02:09,795
لقد كانت ساندويتش الوحيدة
اللوحة التي لم يتم تسميتها.

50
00:02:09,797 --> 00:02:11,797
أتمنى فقط أن يعجبني ذلك.

51
00:02:11,799 --> 00:02:14,433
- إذن كيف تشعر حيال ذلك
وضع ديف كله؟

52
00:02:14,435 --> 00:02:16,101
- أوه، أنا أفتقده حقًا.

53
00:02:16,103 --> 00:02:18,637
نعم، أنا فقط أحاول
للاستمتاع بالذكريات.

54
00:02:18,639 --> 00:02:19,838
- واو، هذا جميل
الصورة.

55
00:02:19,840 --> 00:02:21,140
- أعلم، أليس كذلك؟

56
00:02:21,142 --> 00:02:22,741
لقد سألت قسم الشرطة
إذا كان بإمكاني الحصول عليه،

57
00:02:22,743 --> 00:02:24,576
فقالوا لا،
لذلك سرقتها.

58
00:02:24,578 --> 00:02:27,346
- لدي فكرة.
لماذا لا تسمح لي بإعدادك؟

59
00:02:27,348 --> 00:02:29,381
- أوه، أنا لا أعرف.
يبدو الأمر مبكرًا جدًا.

60
00:02:29,383 --> 00:02:31,750
- أنا أقول لك، هذا هو
أفضل طريقة للتغلب على شخص ما،

61
00:02:31,752 --> 00:02:33,785
فقط عد إلى ذلك الحصان.

62
00:02:33,787 --> 00:02:35,721
- نعم، ربما.

63
00:02:36,289 --> 00:02:38,090
- أشعر بالأسف على ليزلي.

64
00:02:38,092 --> 00:02:39,658
إنه أمر صعب حقًا
لإنهاء العلاقة

65
00:02:39,660 --> 00:02:41,093
بسبب المسافة.

66
00:02:41,095 --> 00:02:43,896
على الرغم من أن هذا كثير جدًا
لماذا انفصلت عن آندي.

67
00:02:43,898 --> 00:02:47,099
لقد عاش قريبًا جدًا مني.

68
00:02:47,101 --> 00:02:49,368
- واو، 12:15.
أنت مبكر اليوم.

69
00:02:49,370 --> 00:02:51,904
- أبريل، ليس هناك ورق
في الطابعة.

70
00:02:51,906 --> 00:02:53,438
- لذا؟

71
00:02:53,440 --> 00:02:55,641
- إذن هذا هو الشيء الوحيد
أنت تفعل.

72
00:02:56,543 --> 00:02:57,776
- [تنهدات]

73
00:03:04,784 --> 00:03:05,951
- تنبيه.

74
00:03:05,953 --> 00:03:07,686
APRIL, STOP DOING THAT.

75
00:03:07,688 --> 00:03:10,189
- جيري أخبرني بذلك،
لذا فهو أمر بالغ الأهمية.

76
00:03:10,191 --> 00:03:11,623
- والأهم من ذلك،

77
00:03:11,625 --> 00:03:15,027
وأكثر أهمية من أي شيء آخر
في هذا العالم المهجور من الله

78
00:03:15,029 --> 00:03:16,662
يجد لي مساعدا.

79
00:03:16,664 --> 00:03:18,764
- هل تحصل على مساعد الآن؟

80
00:03:18,766 --> 00:03:20,232
- نعم، لقد كنت دائما
كان قادرا على الحصول على واحدة،

81
00:03:20,234 --> 00:03:22,000
لكنني رفضت ذلك
السبب انها مضيعة للمال.

82
00:03:22,002 --> 00:03:23,535
في السنوات الثماني
لقد كنت في العمل،

83
00:03:23,537 --> 00:03:25,103
لقد أنقذت دافعي الضرائب
من هذه المدينة

84
00:03:25,105 --> 00:03:27,239
أكثر من 150 غراند.

85
00:03:27,241 --> 00:03:30,075
ولكن الآن، أنا بحاجة
أموال دافعي الضرائب

86
00:03:30,077 --> 00:03:32,844
لإنقاذي
من دافعي الضرائب.

87
00:03:32,846 --> 00:03:35,647
انشر هذا في كليتك.

88
00:03:36,816 --> 00:03:39,518
- هذا يبدو وكأنه إعلان
من أجل لا شيء.

89
00:03:39,520 --> 00:03:40,852
- من فضلك حافظ عليه.

90
00:03:40,854 --> 00:03:42,054
إنها نسختي الوحيدة.

91
00:03:43,022 --> 00:03:44,122
[طرق الباب]

92
00:03:44,124 --> 00:03:45,991
- ليزلي.

93
00:03:45,993 --> 00:03:47,326
صديق آن، جوستين.

94
00:03:47,328 --> 00:03:48,860
- أوه، مرحبًا، نعم.
بالطبع. أهلاً.

95
00:03:48,862 --> 00:03:50,329
شكرًا لك.
شكرا لكم على حضوركم.

96
00:03:50,331 --> 00:03:51,396
- من دواعي سروري.
ليست مشكلة.

97
00:03:51,398 --> 00:03:53,432
- اجلس.
- يجب أن أحذرك،

98
00:03:53,434 --> 00:03:55,267
الاستيلاء على الأراضي
هذا ليس تخصصي حقًا،

99
00:03:55,269 --> 00:03:56,568
ولكنني سأفعل
يجب أن نلقي نظرة.

100
00:03:56,570 --> 00:03:58,003
أي صديق لـ ANN...
- هو صديق لي.

101
00:03:58,005 --> 00:03:59,204
هذا هو شعاري أيضا.

102
00:03:59,206 --> 00:04:00,405
- همم.
[كلاهما يضحك]

103
00:04:00,407 --> 00:04:02,474
- إذن، ماذا
هل تخصصك؟

104
00:04:02,476 --> 00:04:04,076
هل هو مغلق
الأشرار،

105
00:04:04,078 --> 00:04:06,878
أم إبقاءهم في الشوارع؟
- أم، لا.

106
00:04:06,880 --> 00:04:08,747
إنها دعوى مدنية في الغالب.
- هذا ممتع.

107
00:04:08,749 --> 00:04:10,983
- يمكن أن يكون...لقد حصلت
هذه القضية المجنونة الآن.

108
00:04:10,985 --> 00:04:13,852
هل سمعت هذا من قبل
منتج، حريق في علبة؟

109
00:04:13,854 --> 00:04:15,220
- أوه، أنا أحب
تلك الإعلانات التجارية!

110
00:04:15,222 --> 00:04:16,688
♪ إذا كنت تريد إشعال النار ♪

111
00:04:16,690 --> 00:04:18,023
♪ ولكن لديك
للقيام بذلك بسرعة، ثم-- ♪

112
00:04:18,025 --> 00:04:19,258
- حسنًا، لا ينبغي عليك شرائه.

113
00:04:19,260 --> 00:04:21,460
سيكون حرفيا
احرق يدك ونظفها.

114
00:04:21,462 --> 00:04:23,262
- أوه، واو.
- مم-هم.

115
00:04:23,264 --> 00:04:26,765
إنها علبة رذاذ
مع جهاز الإشعال والزناد.

116
00:04:26,767 --> 00:04:29,101
إنها في الأساس شعلة ضربة.

117
00:04:29,103 --> 00:04:30,802
وإذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك،

118
00:04:30,804 --> 00:04:33,872
لقد تم اختراعه للإحماء
زجاجات الأطفال.

119
00:04:33,874 --> 00:04:36,074
- هذا زميلي،
توم هافرفورد.

120
00:04:36,076 --> 00:04:37,809
- توم، جوستين.
- كيف حالك؟

121
00:04:37,811 --> 00:04:40,078
أنت ترتدي الجحيم
خارج تلك البدلة، سيدي.

122
00:04:40,080 --> 00:04:41,513
الموز ذو الزرين.

123
00:04:41,515 --> 00:04:42,514
- حسنًا، لنذهب
في غرفة الاجتماعات.

124
00:04:42,516 --> 00:04:43,515
لقد وضعت كل شيء.

125
00:04:43,517 --> 00:04:44,883
- يجب أن نتحدث لاحقا.
- توم، توقف.

126
00:04:44,885 --> 00:04:46,852
- أنت منظم للغاية،
ليزلي.

127
00:04:46,854 --> 00:04:48,453
- نعم، أنا كذلك.

128
00:04:48,455 --> 00:04:49,755
شكرًا لك.

129
00:04:49,757 --> 00:04:51,657
- أنا أحب ما تفعله.
لقد حصلت على أروع وظيفة.

130
00:04:51,659 --> 00:04:53,659
اسمحوا لي أن أخمن.
هذه هي منتزهنا.

131
00:04:53,661 --> 00:04:55,327
أريد أن أعرف
كل شيء عن هذا.

132
00:04:55,329 --> 00:04:56,695
- أوه، حسنا.

133
00:04:56,697 --> 00:04:58,563
حسنًا، هذه الأشياء الخضراء
تمثل الأشجار.

134
00:04:58,565 --> 00:05:00,832
- لقد جئت، مثل،
متأخرا ساعتين

135
00:05:00,834 --> 00:05:02,801
لأنه كان علي أن أنهي
مشاهدة SWIMFAN

136
00:05:02,803 --> 00:05:04,469
لأنه كان... على.

137
00:05:04,471 --> 00:05:06,538
والجميع، مثل،
قفزت إلى أسفل حلقي.

138
00:05:06,540 --> 00:05:07,806
- أوه، رجل.

139
00:05:07,808 --> 00:05:09,474
- لا أستطيع الانتظار حتى
لقد انتهى تدريبي الداخلي،

140
00:05:09,476 --> 00:05:11,076
حتى أتمكن من الحصول على الجحيم
خارج هنا.

141
00:05:11,078 --> 00:05:13,912
- حسنا، أنت جاهز.

142
00:05:13,914 --> 00:05:16,281
مجانا، بالطبع.

143
00:05:16,283 --> 00:05:19,017
- مهلا، لماذا لا تبيع
الأقراص المضغوطة الخاصة بفرقتك هنا؟

144
00:05:19,019 --> 00:05:20,719
- هذه فكرة رائعة.

145
00:05:20,721 --> 00:05:22,921
لا أستطيع أن أصدق
لم أفكر في ذلك.

146
00:05:22,923 --> 00:05:24,890
لقد كنت
كتابة الكثير من الأغاني

147
00:05:24,892 --> 00:05:27,059
حول تلميع الأحذية في الآونة الأخيرة.

148
00:05:27,061 --> 00:05:29,528
أنا أميل إلى الكتابة عن
ماذا أفعل.

149
00:05:29,530 --> 00:05:31,630
♪ نتحدث عن ♪

150
00:05:31,632 --> 00:05:35,600
♪ الكتابة عن
ماذا أفعل ♪

151
00:05:35,602 --> 00:05:39,004
♪ الآن أنا أغني
نتحدث عن ♪

152
00:05:39,006 --> 00:05:42,274
♪ الكتابة عن
ماذا أفعل ♪

153
00:05:42,276 --> 00:05:43,608
- بالطبع سأفعل
لإلقاء نظرة فاحصة

154
00:05:43,610 --> 00:05:44,876
في هذه الأشياء،
لكن حدسي يخبرني

155
00:05:44,878 --> 00:05:46,378
هذا لن يحدث
صفقة كبيرة.

156
00:05:46,380 --> 00:05:48,347
كما تعلمون، الشركات تصنع زيفًا
مطالبات مثل هذا في كل وقت.

157
00:05:48,349 --> 00:05:49,715
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
كن بخير.

158
00:05:49,717 --> 00:05:51,983
- شكراً جزيلاً.
أعلم أنك مشغول حقًا.

159
00:05:51,985 --> 00:05:53,118
- من فضلك، هذا من دواعي سروري.

160
00:05:53,120 --> 00:05:55,754
أقل هذه الأشياء
أمر مثير للاهتمام، كما تعلمون.

161
00:05:55,756 --> 00:05:57,122
كما تعلمون،
إنه يذكرني في الواقع--

162
00:05:57,124 --> 00:06:00,459
منذ عامين كنت في بورنيو،
حفل زفاف،

163
00:06:00,461 --> 00:06:03,028
وهذا هائل
ظهر رجل الطب،

164
00:06:03,030 --> 00:06:05,163
وكان هناك
لنقول بشكل أساسي--

165
00:06:05,165 --> 00:06:06,631
- جوستين!
- مهلا، كيدو.

166
00:06:06,633 --> 00:06:08,266
- يا.
- كيف حالك؟

167
00:06:08,268 --> 00:06:09,935
- أنا بخير.
أنا لم أراك في إلى الأبد.

168
00:06:09,937 --> 00:06:11,370
- أعلم، جيد جدًا
لرؤيتك.

169
00:06:11,372 --> 00:06:12,504
- أنت أيضاً.
هل تريد تناول بعض العشاء؟

170
00:06:12,506 --> 00:06:14,039
- اه، أود أن.

171
00:06:14,041 --> 00:06:15,774
لا أستطيع.
أنا غارق.

172
00:06:15,776 --> 00:06:16,842
- أنت دائما مشغول جدا.

173
00:06:16,844 --> 00:06:18,543
- نعم.
في الأسبوع القادم، أعدك.

174
00:06:18,545 --> 00:06:20,145
- تمام.
- مرحباً، أنا مارك.

175
00:06:20,147 --> 00:06:22,714
- أوه! آسف.
جاستن، هذا مارك.

176
00:06:22,716 --> 00:06:24,750
هذا هو مخطط المدينة.
- يا إلهي.

177
00:06:24,752 --> 00:06:26,084
إنها متعة كبيرة
لمقابلتك.

178
00:06:26,086 --> 00:06:27,753
- اه، من دواعي سروري.
- سرور.

179
00:06:29,555 --> 00:06:31,256
على أية حال، ليزلي،
يجب أن أذهب.

180
00:06:31,258 --> 00:06:33,058
لقد كانت متعة فائقة
مقابلتك.

181
00:06:33,060 --> 00:06:34,393
سأدخل في هذا
خلال عطلة نهاية الأسبوع،

182
00:06:34,395 --> 00:06:36,595
وسوف أعود إليك
يوم الاثنين حول هذا الموضوع.

183
00:06:36,597 --> 00:06:37,863
- حسنًا، عظيم.
- حسنًا.

184
00:06:37,865 --> 00:06:39,464
- أراك، جوستين.
- أهلا توم، من الجيد رؤيتك.

185
00:06:39,466 --> 00:06:41,133
- لقد كنت أفكر.

186
00:06:41,135 --> 00:06:44,035
لقد كان بعض الوقت
منذ أن غادر ديف.

187
00:06:44,037 --> 00:06:45,804
وأعتقد أنني قد أكون جاهزًا
لبدء المواعدة مرة أخرى.

188
00:06:45,806 --> 00:06:47,172
- هذا عظيم!

189
00:06:47,174 --> 00:06:49,341
- كما تعلم، لقد كنت مع مارك فقط
لليلة واحدة،

190
00:06:49,343 --> 00:06:52,677
وبعد ذلك تم تعليقي عليه
لمدة ست سنوات.

191
00:06:52,679 --> 00:06:55,347
لقد واعدت ديف
لمدة ثلاثة أشهر.

192
00:06:55,349 --> 00:06:57,349
لذلك إذا واصلت
هذا النمط،

193
00:06:57,351 --> 00:07:00,018
لن أتغلب عليه
ل...

194
00:07:00,820 --> 00:07:03,221
500 سنة.

195
00:07:03,223 --> 00:07:04,623
- ما هو رجلك المثالي؟

196
00:07:04,625 --> 00:07:06,758
- لديه العقول
جورج كلوني

197
00:07:06,760 --> 00:07:08,627
في جسد جو بايدن.

198
00:07:09,429 --> 00:07:10,429
- مثير للاهتمام.

199
00:07:10,431 --> 00:07:12,631
هذا شريط مرتفع وغريب.

200
00:07:12,633 --> 00:07:14,232
حسنًا، فقط قبالة الخفافيش،

201
00:07:14,234 --> 00:07:17,002
هناك زوجان من الأطباء
أعتقد أنك ستحب.

202
00:07:17,004 --> 00:07:20,872
- في الواقع، كنت أفكر،
ماذا عن جوستين؟

203
00:07:20,874 --> 00:07:23,241
يعني، أشعر بأننا
نوع من ضربها هناك.

204
00:07:23,243 --> 00:07:25,076
- لا، لا أفعل--

205
00:07:25,078 --> 00:07:27,179
أنا فقط لا أعرف إذا كان ذلك
سيكون على حق--

206
00:07:27,181 --> 00:07:28,513
- لا؟
- لا.

207
00:07:28,515 --> 00:07:29,714
- لماذا، هل هناك شيء ما
هل أخطأت معه؟

208
00:07:29,716 --> 00:07:30,882
- لا، لا، إنه رائع.

209
00:07:30,884 --> 00:07:32,717
إنه حقًا، حقًا،
عظيم حقا.

210
00:07:32,719 --> 00:07:34,453
وأنت عظيم جدًا،
بوضوح.

211
00:07:34,455 --> 00:07:36,621
أنا فقط--
لا أعرف.

212
00:07:36,623 --> 00:07:38,590
إنه صعب--لا أستطيع--
لا أستطيع--

213
00:07:38,592 --> 00:07:40,425
- ما هو بالرغم من ذلك؟
- لا أعرف.

214
00:07:40,427 --> 00:07:41,726
إنه فقط لا أعتقد
سيكون--

215
00:07:41,728 --> 00:07:43,428
- أعتقد أنه سيكون.
لا؟

216
00:07:43,430 --> 00:07:44,729
- لا، أنا لا أفعل ذلك حقًا.
أنا آسف، أنا لا--

217
00:07:44,731 --> 00:07:46,031
- لا تأسف.

218
00:07:46,033 --> 00:07:47,732
أعني، إذا كنت تعتقد
لم يكن الأمر سينجح أو--

219
00:07:47,734 --> 00:07:49,167
- ولكنني سأجد لك شخصًا ما.
أعدك.

220
00:07:49,169 --> 00:07:50,268
وسيكون رائعًا.

221
00:07:50,270 --> 00:07:51,269
سأفعل
افعل ذلك الآن.

222
00:07:51,271 --> 00:07:52,571
- جيد، عظيم. نعم!

223
00:07:52,573 --> 00:07:54,339
اذهب، آن، اذهب!
أوه، قاعدة واحدة فقط.

224
00:07:54,341 --> 00:07:56,041
لا أريد المواعدة
توأم.

225
00:07:56,043 --> 00:07:58,543
'السبب لقد تم خداعي
قبل.

226
00:07:58,545 --> 00:07:59,978
- تمام.

227
00:08:00,880 --> 00:08:03,415
- نعم، أفهم
شكواك.

228
00:08:03,417 --> 00:08:05,217
يجب أن أذهب الآن.

229
00:08:05,219 --> 00:08:07,552
لو سمحت. شكرًا لك.

230
00:08:07,554 --> 00:08:09,588
- رون سولو.
- مرحبا توم.

231
00:08:09,590 --> 00:08:11,623
[رنين الهاتف]

232
00:08:13,593 --> 00:08:14,793
[توقف الرنين]

233
00:08:17,196 --> 00:08:18,497
- حسنًا.

234
00:08:18,499 --> 00:08:20,465
أريد أن أساعدك
بحث مساعدك.

235
00:08:20,467 --> 00:08:21,733
- لماذا؟

236
00:08:21,735 --> 00:08:22,901
- لأنني أريد أن أفعل
ابني رون صلب.

237
00:08:22,903 --> 00:08:24,269
أنا أعرف بالضبط
ما الذي تبحث عنه،

238
00:08:24,271 --> 00:08:26,938
وسوف أجدك
شخص موثوق.

239
00:08:26,940 --> 00:08:28,273
- حسنًا، يبدو جيدًا.

240
00:08:28,275 --> 00:08:30,475
[رنين الهاتف الخليوي]

241
00:08:33,279 --> 00:08:35,347
[توقف الرنين]

242
00:08:41,254 --> 00:08:42,554
- كيف تعرف
لقد كان ذلك عضوًا في الجمهور

243
00:08:42,556 --> 00:08:44,089
وليس مجرد صديق؟

244
00:08:44,091 --> 00:08:47,826
- أصدقائي يعرفون أن لدي
سياسة صارمة لعدم الاتصال.

245
00:08:47,828 --> 00:08:51,496
الآن، اخرج من هناك
وابحث لي عن مساعد.

246
00:08:51,498 --> 00:08:52,697
- تركت لك ثلاث رسائل.
هل حصلت عليهم؟

247
00:08:52,699 --> 00:08:53,832
- لا، لقد كنت
الجري طوال اليوم.

248
00:08:53,834 --> 00:08:55,100
ما أخبارك؟

249
00:08:55,102 --> 00:08:56,935
- لقد وجدت الرجل المثالي
لإعدادك مع.

250
00:08:56,937 --> 00:08:58,970
لكنه سيخرج من المدينة،
لذلك يمكنه أن يفعل هذه الليلة فقط.

251
00:08:58,972 --> 00:09:01,439
لذلك جئت إلى هنا
مباشرة بعد العمل.

252
00:09:01,441 --> 00:09:02,974
- هل هذا دمه؟
- ماذا؟

253
00:09:02,976 --> 00:09:05,110
أوه، اللعنة.
الآن لا بد لي من العودة.

254
00:09:05,112 --> 00:09:06,912
- من هو؟
- اسمه كريس،

255
00:09:06,914 --> 00:09:08,580
وهو فني تصوير بالرنين المغناطيسي.

256
00:09:08,582 --> 00:09:10,448
وهو لطيف حقًا وهو كذلك
متحمس جدًا لوظيفته.

257
00:09:10,450 --> 00:09:12,918
وأخبرته بكل شيء عنك
وهو مهتم حقًا.

258
00:09:12,920 --> 00:09:15,854
العشاء الليلة،
وهذه هي المعلومات.

259
00:09:15,856 --> 00:09:17,956
- شكرًا.
انتظر!

260
00:09:17,958 --> 00:09:19,291
كيف سيعرف؟
هذا أنا؟

261
00:09:19,293 --> 00:09:21,226
سأرتدي وردة حمراء
في شعري.

262
00:09:21,228 --> 00:09:22,761
لا، سأرتدي
قبعة حمراء عملاقة.

263
00:09:22,763 --> 00:09:24,195
لا، ليس لدي واحد من هؤلاء.
ماذا يجب أن أرتدي؟

264
00:09:24,197 --> 00:09:25,430
يجب أن يكون أحمر.

265
00:09:25,432 --> 00:09:27,198
- سأخبره فقط
كيف تبدو.

266
00:09:27,200 --> 00:09:28,300
- دعوة جيدة.

267
00:09:28,302 --> 00:09:29,367
[موسيقى البيانو الخفيفة]

268
00:09:29,369 --> 00:09:30,735
- مرحبا، أنا ليزلي.

269
00:09:30,737 --> 00:09:32,103
هل أنت كريس؟
- نعم.

270
00:09:32,105 --> 00:09:34,873
- آسف لقد تأخرت.
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

271
00:09:34,875 --> 00:09:37,409
أنت جميلة.
- شكرًا لك.

272
00:09:37,411 --> 00:09:38,443
- أوه، هنا، اسمحوا لي
خذ معطفك.

273
00:09:38,445 --> 00:09:40,278
- أوه، شكرا.
- بالتأكيد.

274
00:09:40,280 --> 00:09:42,948
- [همس]
أحسنت، آن.

275
00:09:42,950 --> 00:09:44,649
- لقد سمعت ذلك بالفعل.
- ماذا؟

276
00:09:46,819 --> 00:09:49,454
- حسنًا، لقد ذهبت إلى ويسكونسن
لكل من طلاب المرحلة الجامعية

277
00:09:49,456 --> 00:09:50,722
ومدرسة الدراسات العليا.

278
00:09:50,724 --> 00:09:53,425
اذهب يا بادجر.
- بوو. إنديانا هوسيرز.

279
00:09:53,427 --> 00:09:55,460
- لا يا بادجرز.

280
00:09:55,462 --> 00:09:56,528
- أوه.

281
00:09:56,996 --> 00:09:58,229
انها ليست مهمة.

282
00:09:58,231 --> 00:10:01,499
أنا سعيد فقط
أننا يمكن أن نجعل هذا يحدث.

283
00:10:01,501 --> 00:10:03,201
- آن استمرت
عن كم أنت رائع،

284
00:10:03,203 --> 00:10:05,604
وكان علي أن أرى فقط
لنفسي.

285
00:10:05,606 --> 00:10:07,238
- حسنًا، إنها رقم واحد بالنسبة لي
أفضل صديق.

286
00:10:07,240 --> 00:10:08,673
- نوع من الأمنيات التي أخبرتني بها
أنك ذهبت إلى إنديانا،

287
00:10:08,675 --> 00:10:10,275
ولكن أيا كان.

288
00:10:10,277 --> 00:10:12,310
إذن أنت المسؤول
من المتنزهات الترفيهية، أليس كذلك؟

289
00:10:12,312 --> 00:10:13,712
يا إلهي، هذا مثير.

290
00:10:13,714 --> 00:10:15,780
- في الواقع،
إنها حدائق عادية.

291
00:10:15,782 --> 00:10:17,482
مثل التقلبات والشرائح
والاشياء.

292
00:10:17,484 --> 00:10:18,984
- الضربة الثانية.

293
00:10:20,753 --> 00:10:22,320
- كما تعلمون، أليس هذا مضحكا

294
00:10:22,322 --> 00:10:24,656
كيف هذه الإعدادات
هل أنت دائمًا محرج جدًا؟

295
00:10:24,658 --> 00:10:26,491
- لماذا تقول ذلك؟

296
00:10:26,493 --> 00:10:28,393
- اه...

297
00:10:28,395 --> 00:10:30,528
أنا لا--
لا أعرف.

298
00:10:30,530 --> 00:10:33,231
إنهم ليسوا كذلك.
انسى ذلك.

299
00:10:34,033 --> 00:10:35,700
- يا إلهي، الطريق الصحيح يا كريس.

300
00:10:35,702 --> 00:10:38,069
هل جعلت الأمر محرجًا؟

301
00:10:38,071 --> 00:10:40,372
- لا، لا، لم تفعل ذلك.

302
00:10:41,841 --> 00:10:44,676
حسنا، نعم،
لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

303
00:10:44,678 --> 00:10:46,411
- [ضحكة مكتومة]

304
00:10:46,413 --> 00:10:48,313
- دعونا نبدأ فقط
منذ البداية، على ما أعتقد.

305
00:10:48,315 --> 00:10:49,814
- مهلا، شاهد هذا.

306
00:10:49,816 --> 00:10:52,350
سأطفئ الآن
هذه الشمعة

307
00:10:52,352 --> 00:10:53,585
بيدي العاريتين.

308
00:10:53,587 --> 00:10:55,453
- تمام.

309
00:10:56,722 --> 00:10:59,491
- جاه، [صافرة]!
اه!

310
00:10:59,493 --> 00:11:01,493
هذا مؤلم حقًا.
- هل أنت بخير؟

311
00:11:01,495 --> 00:11:04,195
- يا إلهي، لقد بدا الأمر كثيرًا
أسهل على الإنترنت.

312
00:11:04,197 --> 00:11:06,264
يا إلهي، علي أن أقترض
بعض من الجليد الخاص بك.

313
00:11:06,266 --> 00:11:08,199
[زفير]

314
00:11:12,772 --> 00:11:14,673
أوه، لا، شكرا،
أنا لست عطشان.

315
00:11:16,342 --> 00:11:18,143
- ماذا، الألماني؟

316
00:11:18,145 --> 00:11:20,679
[يضحك]
يا إلهي.

317
00:11:20,681 --> 00:11:23,014
حسنًا، لاحقًا.

318
00:11:23,649 --> 00:11:24,949
- من كان ذلك، جوستين؟

319
00:11:24,951 --> 00:11:26,584
- نعم. نحن نتناول الغداء
غدا.

320
00:11:26,586 --> 00:11:29,087
- أوه، اخرج.
منذ متى وأنت تعرفه؟

321
00:11:29,089 --> 00:11:30,922
- أوه، إلى الأبد.

322
00:11:30,924 --> 00:11:32,490
عمليا
أنقذت حياتي.

323
00:11:32,492 --> 00:11:34,893
لقد كان الشخص الرائع الوحيد
المتأنق في مدرستي الثانوية.

324
00:11:34,895 --> 00:11:36,361
- مذهل.

325
00:11:36,363 --> 00:11:37,996
هل تواعدتم يا رفاق من قبل؟

326
00:11:37,998 --> 00:11:39,497
- لا، لم نفعل ذلك قط.

327
00:11:39,499 --> 00:11:41,066
هو فقط مثل...

328
00:11:41,068 --> 00:11:42,967
شخص مذهل حقا.

329
00:11:44,637 --> 00:11:46,638
دعونا نفعل هذا!
مارلي وأنا.

330
00:11:46,640 --> 00:11:48,239
الجراء! الجراء، الجراء.

331
00:11:48,241 --> 00:11:49,474
- [يضحك] أعرف.

332
00:11:49,476 --> 00:11:52,944
دعونا...نشاهد
مارلي وأنا.

333
00:11:55,181 --> 00:11:56,314
- بريان.

334
00:11:59,151 --> 00:12:00,752
من الناحية الفنية،
أنت ستساعد رون.

335
00:12:00,754 --> 00:12:03,521
لكن رون لا يفعل ذلك حقًا
القيام بالكثير من الأعمال الحكومية،

336
00:12:03,523 --> 00:12:05,957
لذا ستكون كذلك حقًا
العمل بالنسبة لي.

337
00:12:05,959 --> 00:12:08,359
أرى سيرتك الذاتية هنا.
التعليم ممتاز.

338
00:12:08,361 --> 00:12:09,994
محترف رائع
الخبرة,

339
00:12:09,996 --> 00:12:11,896
لكنني لا أهتم.

340
00:12:13,099 --> 00:12:16,668
أنا مهتم
في الخبرة العالمية الحقيقية.

341
00:12:16,670 --> 00:12:19,537
لقد حصلت على افتتاح ملهى ليلي
للذهاب إلى.

342
00:12:19,539 --> 00:12:21,439
ما هي ربطة العنق التي أرتديها؟

343
00:12:21,441 --> 00:12:22,874
- أنا أحب واحد
على اليسار.

344
00:12:22,876 --> 00:12:25,210
- كان هذا سؤالا خادعا.

345
00:12:25,212 --> 00:12:27,045
الجواب هو هذا.

346
00:12:27,047 --> 00:12:28,313
- لم أكن أعرف حتى
هذا موجود.

347
00:12:28,315 --> 00:12:31,082
- كان لدي آمال كبيرة عندما رأيت
رقبتك البرقوقية على شكل حرف V.

348
00:12:31,084 --> 00:12:32,884
لكن تلك الآمال
لقد تم تحطيمها.

349
00:12:32,886 --> 00:12:34,519
يمكنك المغادرة.

350
00:12:34,521 --> 00:12:37,222
- هل رأيت من قبل
هذا الفيلم، الماتريكس؟

351
00:12:37,224 --> 00:12:38,022
- نعم.

352
00:12:38,024 --> 00:12:39,991
- 99% حقيقي.

353
00:12:39,993 --> 00:12:41,626
- إذن أنت تستمتع بالأمر،

354
00:12:41,628 --> 00:12:43,361
أن تكون فني تصوير بالرنين المغناطيسي؟

355
00:12:43,363 --> 00:12:44,829
- سؤال عظيم.

356
00:12:44,831 --> 00:12:46,765
شخص ما يخطو إلى الغرفة.

357
00:12:46,767 --> 00:12:49,801
تخيل أمًا لثلاثة أطفال.
ربما هي معلمة.

358
00:12:49,803 --> 00:12:52,837
إنها تعرف أن هناك شيئًا خاطئًا،
لكنها لا تعرف ما هو.

359
00:12:52,839 --> 00:12:54,439
إنها خائفة.

360
00:12:54,441 --> 00:12:57,041
في أقل من ساعة،
أنا أعرف ما هو.

361
00:12:57,043 --> 00:12:58,042
- ما خطبها؟

362
00:12:58,044 --> 00:12:59,377
- لا أعرف.

363
00:12:59,379 --> 00:13:02,514
ولكن الجزء الأفضل في الوجود
فني التصوير بالرنين المغناطيسي هو...

364
00:13:02,516 --> 00:13:05,016
أستطيع أن أرى داخل كل شيء.

365
00:13:05,018 --> 00:13:06,651
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

366
00:13:06,653 --> 00:13:10,021
تخيل أنك قادر على النظر
داخل رأسه.

367
00:13:10,023 --> 00:13:11,456
- رائع.
- أنا أعرف.

368
00:13:11,458 --> 00:13:14,425
أعني أنه يمكنك ذلك فقط
انظر داخل شريحة اللحم

369
00:13:14,427 --> 00:13:16,194
أو يمكنك أن تنظر إلى الداخل
هذه الزبدة

370
00:13:16,196 --> 00:13:18,029
أو هذه البطاطس
أو هذه الشمعة

371
00:13:18,031 --> 00:13:19,798
أو هذه البيرة
أو هذه الزهرة

372
00:13:19,800 --> 00:13:21,266
أو هذا الخبز.

373
00:13:21,268 --> 00:13:23,701
يمكنك أن تنظر داخل أي شيء.

374
00:13:23,703 --> 00:13:25,203
- حسنا، إذا نظرت
داخل هذا الخبز،

375
00:13:25,205 --> 00:13:26,571
كل ما ستجده
هو المزيد من الخبز.

376
00:13:26,573 --> 00:13:28,807
- لا أعرف.
يجب أن أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي.

377
00:13:28,809 --> 00:13:30,208
- ينظر.

378
00:13:31,644 --> 00:13:33,211
هناك فقط الخبز هناك.

379
00:13:33,213 --> 00:13:35,113
- نعم، ولكن ما في الداخل
هذا الخبز؟

380
00:13:35,115 --> 00:13:36,347
يمكن أن يكون الجبن.

381
00:13:37,349 --> 00:13:39,384
- على أية حال، هذا جيد
أنك وجدت مكالمتك.

382
00:13:39,386 --> 00:13:42,187
أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كان لديك التصوير بالرنين المغناطيسي من قبل.

383
00:13:42,189 --> 00:13:44,122
[يضع الشوكة أسفل]
- ماذا؟

384
00:13:46,192 --> 00:13:48,293
- لا أعرف عن هذا.

385
00:13:48,295 --> 00:13:51,095
- حسنًا، أنا أعرض عليك
فحص مجاني.

386
00:13:51,097 --> 00:13:53,231
تكلف عادة ما يصل إلى 2000 دولار.

387
00:13:53,233 --> 00:13:55,033
أنا من النوع الذي
إفسادك هنا.

388
00:13:55,035 --> 00:13:58,169
- حسنًا، أنا فضولي بعض الشيء.

389
00:13:58,171 --> 00:13:59,671
- جيد.

390
00:13:59,673 --> 00:14:01,039
لأنني بصراحة لا أفعل ذلك
تريد الاستثمار في شخص ما

391
00:14:01,041 --> 00:14:02,340
من لديه فقط
ثلاثة أشهر للعيش.

392
00:14:02,342 --> 00:14:04,108
- [يضحك]

393
00:14:05,411 --> 00:14:06,811
أوه.

394
00:14:06,813 --> 00:14:08,079
- أنا أعالج هذا
كمغامرة.

395
00:14:08,081 --> 00:14:10,315
من يدري، ربما يوما ما
سنخبر أحفادنا

396
00:14:10,317 --> 00:14:12,317
حول كم هو غريب
أو كان التاريخ الأول

397
00:14:12,319 --> 00:14:15,620
وكيف زاحف
كان جدهم.

398
00:14:16,822 --> 00:14:18,289
- حاول ألا تبتسم كثيرًا.

399
00:14:18,291 --> 00:14:20,225
سوف تؤثر
التشخيص.

400
00:14:20,227 --> 00:14:23,061
- حسنًا، نأمل أن يكون هناك
لا يوجد شيء لتشخيصه.

401
00:14:23,063 --> 00:14:26,397
- يبتسم أحياناً
يتم قراءته كمساعدات.

402
00:14:26,399 --> 00:14:29,067
أوه، أنت لست كذلك
في دورتك الشهرية، هل أنت كذلك؟

403
00:14:29,069 --> 00:14:31,102
- لا. هل هذا مهم؟

404
00:14:31,104 --> 00:14:32,670
- حسنا، ليس لهذا.

405
00:14:33,772 --> 00:14:36,241
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
قليلا مكتظة هناك.

406
00:14:36,243 --> 00:14:38,009
لا تقلق، سأكون على حق
على الجانب الآخر من ذلك الزجاج.

407
00:14:38,011 --> 00:14:40,178
[طنين الآلة]

408
00:14:41,614 --> 00:14:44,315
- السيناريو:
أقابل فتاة في حانة.

409
00:14:44,317 --> 00:14:46,251
يبدو أنها تحبني نوعًا ما.
يمكن أن تذهب في أي اتجاه.

410
00:14:46,253 --> 00:14:47,552
أحصل على رقمها.
إنه بعد يومين.

411
00:14:47,554 --> 00:14:48,586
ماذا أكتب لها؟

412
00:14:48,588 --> 00:14:50,488
- كان لطيفا مقابلتك؟

413
00:14:50,490 --> 00:14:51,789
- لا، زاك!

414
00:14:51,791 --> 00:14:53,157
أنا لا أرسل لها رسالة نصية،
"كان من اللطيف مقابلتك."

415
00:14:53,159 --> 00:14:54,292
أنتظر ثمانية أسابيع،

416
00:14:54,294 --> 00:14:57,061
وأنا أرسل لها رسالة نصية،
"ما هو الكراكين؟"

417
00:14:57,063 --> 00:14:58,630
- سيرتك الذاتية
مثير للإعجاب للغاية،

418
00:14:58,632 --> 00:14:59,964
لكن أخبرني عنك.

419
00:14:59,966 --> 00:15:01,466
أخبرني عن أصدقائك.

420
00:15:01,468 --> 00:15:04,168
كن سطحيًا
قدر الإمكان.

421
00:15:04,170 --> 00:15:06,004
فقط الأساسية الخاصة بك
أشياء مساعدة.

422
00:15:06,006 --> 00:15:07,605
تلقي الرسائل،
نداءات الاستيقاظ.

423
00:15:07,607 --> 00:15:09,841
خدمة الزجاجة
إلى صالة SNAKEHOLE.

424
00:15:09,843 --> 00:15:11,109
تشغيل الواقي الذكري.

425
00:15:11,111 --> 00:15:13,845
تغطية بالنسبة لي في أي
المواقف الصعبة من الناحية القانونية.

426
00:15:13,847 --> 00:15:14,946
- أنا آسف، ما الذي سأحصل عليه
خارج هذا؟

427
00:15:14,948 --> 00:15:17,181
- الاتصالات.
بالإضافة إلى 19 ألفًا سنويًا.

428
00:15:17,183 --> 00:15:19,984
ناقص 10%
رسوم البحث عن الرؤساء.

429
00:15:19,986 --> 00:15:21,986
- يجب أن أدفع لك مبلغين كبيرين
إذا تم تعييني؟

430
00:15:21,988 --> 00:15:23,288
- لدي وظيفة لأعرضها.

431
00:15:23,290 --> 00:15:25,823
في الكلمات الخالدة
روب بلاغوجيفيتش،

432
00:15:25,825 --> 00:15:27,492
إنها [صافرة]
شيء قيم.

433
00:15:27,494 --> 00:15:29,227
أنت فقط لا تتخلى عنه
من أجل لا شيء.

434
00:15:29,229 --> 00:15:30,728
- حسنًا، ليزلي،
سوف تبدأ

435
00:15:30,730 --> 00:15:33,965
سماع بعض الأصوات العالية
وشاهد بعض الأضواء الساطعة.

436
00:15:33,967 --> 00:15:35,934
- تمام.

437
00:15:35,936 --> 00:15:37,502
- إذن أنت لم تخبرني أبدا
من أين أنت؟

438
00:15:37,504 --> 00:15:40,538
- أنا من باوني.
- ابقَ هادئًا، من فضلك.

439
00:15:40,540 --> 00:15:41,639
وقلت أن والدتك
يعمل في الحكومة أيضًا،

440
00:15:41,641 --> 00:15:42,707
هل هذا صحيح؟

441
00:15:42,709 --> 00:15:43,708
- نعم، إنها تفعل ذلك.

442
00:15:43,710 --> 00:15:46,077
- عليك أن تظل ساكنًا.
لا تتحدث، ليزلي.

443
00:15:47,112 --> 00:15:48,579
أي نوع من الموسيقى
هل تحب؟

444
00:15:49,515 --> 00:15:50,848
- هل يمكنني الإجابة على ذلك؟

445
00:15:50,850 --> 00:15:52,183
- بالتأكيد. ابقَ ثابتًا.

446
00:15:52,185 --> 00:15:53,885
- جميع الأنواع.

447
00:15:53,887 --> 00:15:55,219
- إنه مهم جدًا

448
00:15:55,221 --> 00:15:57,188
أن تظل ثابتًا
في هذه اللحظة، ليزلي.

449
00:15:57,190 --> 00:15:59,190
لقد قلت لك ذلك
1000 مرة.

450
00:15:59,192 --> 00:16:00,825
- [الهمهمات]

451
00:16:01,927 --> 00:16:03,428
- هل سبق لك
كسر ذراعك؟

452
00:16:03,430 --> 00:16:05,296
يمكنك الإجابة على ذلك.
هنا، سأقوم بإيقاف تشغيله.

453
00:16:05,298 --> 00:16:06,564
- ذات مرة، كنت على دراجتي،

454
00:16:06,566 --> 00:16:08,366
وبعض الأولاد
كانوا يسخرون مني.

455
00:16:08,368 --> 00:16:10,401
لذلك طاردتهم
وفقدت السيطرة.

456
00:16:10,403 --> 00:16:12,704
أنا مندهش
يمكنك أن ترى ذلك.

457
00:16:12,706 --> 00:16:14,005
كان الأمر كذلك
منذ ثلاث سنوات.

458
00:16:15,040 --> 00:16:18,109
- لا أستطيع أن أصدق أنني تحولت
الآلة معطلة لذلك.

459
00:16:18,111 --> 00:16:20,445
لم يكن لديك أي أطفال،
أليس كذلك، ليزلي؟

460
00:16:20,447 --> 00:16:21,579
- لا.

461
00:16:22,081 --> 00:16:23,715
لقد حصلت على فرن رائع.

462
00:16:23,717 --> 00:16:25,016
- حسنًا... حان وقت الذهاب.

463
00:16:25,018 --> 00:16:26,751
- لقد حصلت على غرفة واسعة
هناك.

464
00:16:26,753 --> 00:16:28,853
بصراحة، إذا كنت تريد ذلك،

465
00:16:28,855 --> 00:16:31,723
يمكنك الذهاب ثلاث مرات
فورًا، ليزلي.

466
00:16:31,725 --> 00:16:35,026
لقد حصلت على كبيرة،
فرن ذو حجم صناعي.

467
00:16:35,028 --> 00:16:36,627
- إذن لقد انتهينا، أليس كذلك؟

468
00:16:36,629 --> 00:16:38,596
[رنين الهاتف]

469
00:16:40,499 --> 00:16:42,066
- مهلا، كيف يجري التاريخ؟

470
00:16:42,068 --> 00:16:44,202
- جيد.
لقد انتهينا للتو من التصوير بالرنين المغناطيسي.

471
00:16:44,204 --> 00:16:47,238
- انظر، أعلم أنني قلت ذلك
أردت العودة إلى هناك،

472
00:16:47,240 --> 00:16:48,373
لكن هذا الرجل مجنون.

473
00:16:48,375 --> 00:16:49,607
لا أقصد
للإساءة إليك.

474
00:16:49,609 --> 00:16:50,842
أنت تعرف، وأنا أعلم
إنه صديقك.

475
00:16:50,844 --> 00:16:52,710
- لا، أنا لست مستاء
على الاطلاق.

476
00:16:52,712 --> 00:16:54,278
أنا لا أعرفه جيدًا.

477
00:16:54,280 --> 00:16:56,247
- لماذا تفكر
هل سيكون مثاليًا بالنسبة لي إذن؟

478
00:16:56,249 --> 00:16:57,849
- حسنًا، لقد بدا رائعًا.

479
00:16:57,851 --> 00:16:59,317
أنا آسف، ليه.

480
00:16:59,319 --> 00:17:01,386
سأجدك
شخص آخر، حسنًا؟

481
00:17:01,388 --> 00:17:03,788
فقط لا تدع هذا
أزعجك في المواعدة.

482
00:17:03,790 --> 00:17:05,823
مثل ما تفعله
صحي حقًا.

483
00:17:05,825 --> 00:17:07,158
لذا حافظوا على الإيمان، حسنًا؟

484
00:17:07,160 --> 00:17:08,793
- نعم، حسنا.

485
00:17:08,795 --> 00:17:11,095
- مهلا، لا الهواتف المحمولة!

486
00:17:14,633 --> 00:17:16,234
لا تلمس ذلك.
- آسف.

487
00:17:16,236 --> 00:17:17,802
- فقط خذ يديك
إيقاف تشغيله.

488
00:17:17,804 --> 00:17:20,138
[صوت الهاتف مغلق]
- ماذا كان ذلك؟

489
00:17:20,140 --> 00:17:21,806
- لقد حددت ليزلي في موعد.

490
00:17:21,808 --> 00:17:23,608
لا أعتقد
الأمر يسير على ما يرام.

491
00:17:23,610 --> 00:17:25,877
- أوه، لا.
مع، اه، مع جوستين؟

492
00:17:25,879 --> 00:17:28,312
- أوه، لا، هذا الرجل
أعرف من المستشفى.

493
00:17:28,314 --> 00:17:30,348
- لماذا لا تقوم بإعدادها
مع جوستين؟

494
00:17:30,350 --> 00:17:31,983
- أنا لا حقا
شاهدهم معًا.

495
00:17:31,985 --> 00:17:33,251
أنت تعرف؟

496
00:17:33,253 --> 00:17:34,819
بالإضافة إلى ذلك، حصلت ليزلي للتو
خارج العلاقة،

497
00:17:34,821 --> 00:17:37,088
لذلك أنا لا أريد جوستين
أن تكون مثل رجلها المرتد

498
00:17:37,090 --> 00:17:39,223
أو أي شيء، هل تعلم؟

499
00:17:39,225 --> 00:17:40,725
- نعم، هذا منطقي.

500
00:17:40,727 --> 00:17:43,828
ليزلي قاسية جدًا
وشخص طائش.

501
00:17:43,830 --> 00:17:45,430
- لماذا نتحدث
حول هذا؟

502
00:17:45,432 --> 00:17:46,664
- نحن لسنا كذلك.

503
00:17:46,666 --> 00:17:47,865
[ينبح كلب على التلفاز]

504
00:17:47,867 --> 00:17:49,033
- ماذا ترى؟

505
00:17:49,035 --> 00:17:50,835
- حسنًا، في الواقع
كل شيء يبدو جيدًا جدًا.

506
00:17:50,837 --> 00:17:52,870
لديك عقل كبير.

507
00:17:52,872 --> 00:17:54,105
- شكرًا لك.

508
00:17:54,107 --> 00:17:56,040
- نعم.
لا، تبدو جميلة...

509
00:17:56,042 --> 00:17:57,642
انتظر.

510
00:17:58,377 --> 00:17:59,844
هذا غريب.

511
00:17:59,846 --> 00:18:02,046
- ماذا؟ ما هو الغريب؟
- دماغك.

512
00:18:02,048 --> 00:18:04,182
ترى هذا الظل
هناك حق؟

513
00:18:04,184 --> 00:18:05,450
- ما--هل هذا سيء؟

514
00:18:05,452 --> 00:18:06,684
- لا أعرف،
سيكون لدي طبيب

515
00:18:06,686 --> 00:18:08,719
انظر إلى ذلك على الفور،
لو كنت أنت.

516
00:18:08,721 --> 00:18:10,455
- هل أنت جاد؟

517
00:18:10,457 --> 00:18:11,856
- أوه، انتظر.

518
00:18:14,126 --> 00:18:15,460
أوه.

519
00:18:15,462 --> 00:18:17,628
لقد كان مثل اللطخة
أو شيء من هذا.

520
00:18:18,597 --> 00:18:20,531
لقد كادنا أن نرافقك
اخرج من هنا على كرسي.

521
00:18:20,533 --> 00:18:21,599
[ضحكة مكتومة]

522
00:18:21,601 --> 00:18:23,034
- هل يجب أن نذهب؟

523
00:18:23,036 --> 00:18:24,769
- نعم، يجب أن نذهب.

524
00:18:25,804 --> 00:18:28,039
تخيل لو كان عليك أن تنفق
بقية حياتك

525
00:18:28,041 --> 00:18:31,442
احتساء شريحة لحم
من خلال القش.

526
00:18:31,444 --> 00:18:33,244
هذا ما حدث لك تقريبًا.

527
00:18:33,246 --> 00:18:35,246
لقد كنت على بعد مسافة قصيرة.

528
00:18:37,049 --> 00:18:38,716
الحمد لله أنني كنت هنا.

529
00:18:39,885 --> 00:18:43,020
يبدو أننا نصنع
فريق جيد جدًا.

530
00:18:43,022 --> 00:18:44,589
- أنا آسف، ولكن هناك
مجرد شيء غريب

531
00:18:44,591 --> 00:18:46,190
عن الطريق
أنت تتحدث عنه.

532
00:18:46,192 --> 00:18:47,992
- لا أعلم، أعني،
كانت هناك أوقات بالتأكيد

533
00:18:47,994 --> 00:18:50,995
عندما فكرنا ربما
سوف نخرج يوما ما ولكن--

534
00:18:50,997 --> 00:18:52,530
- لهذا السبب أنت
لم أقم بإعداد ليزلي،

535
00:18:52,532 --> 00:18:53,631
لأنك تنقذه.

536
00:18:53,633 --> 00:18:54,632
- لا، أنا لست كذلك.

537
00:18:54,634 --> 00:18:56,267
- أوه، نعم، أنت كذلك.

538
00:18:56,269 --> 00:18:58,503
- حسنًا، حسنًا، لا تفعل ذلك
لديك شخص ما في حياتك

539
00:18:58,505 --> 00:19:00,404
الذي تعتقده،
"أنا لا أعرف،

540
00:19:00,406 --> 00:19:03,241
ربما لو كانت الأمور مختلفة،
ربما يوما ما--"

541
00:19:03,243 --> 00:19:04,442
- لذلك إذا تأخرت
لتناول العشاء ليلة واحدة،

542
00:19:04,444 --> 00:19:06,177
أنت ستتخلص مني
لداستن؟

543
00:19:06,179 --> 00:19:08,813
- لا، لا، جوستين.
لا على الاطلاق.

544
00:19:08,815 --> 00:19:10,581
ولكن إذا انفصلنا

545
00:19:10,583 --> 00:19:13,618
أو تموت بشكل مأساوي

546
00:19:13,620 --> 00:19:16,120
في حادث تخطيط المدينة،

547
00:19:16,122 --> 00:19:17,522
وأنا في انتظار الاحترام
حول الوقت،

548
00:19:17,524 --> 00:19:18,656
لا أعرف، ربما.

549
00:19:18,658 --> 00:19:19,790
- أتعلم؟

550
00:19:19,792 --> 00:19:21,025
لا يمكنك الحفظ
شخص ما للمستقبل

551
00:19:21,027 --> 00:19:22,527
بينما أنت
في العلاقة.

552
00:19:22,529 --> 00:19:23,761
حتى أنا أعرف ذلك.

553
00:19:23,763 --> 00:19:25,396
- إذن هل تريد الذهاب
العودة إلى مكانك أو--

554
00:19:25,398 --> 00:19:27,832
- نعم، في الواقع، كريس،
كان من اللطيف مقابلتك،

555
00:19:27,834 --> 00:19:30,034
ولكن أعتقد أن هذا سوف يحدث
كن موعدنا الأخير.

556
00:19:30,036 --> 00:19:31,736
- أحصل عليه.

557
00:19:31,738 --> 00:19:34,172
ستحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي
واخرج، هاه؟

558
00:19:34,174 --> 00:19:35,406
- كانت هذه فكرتك.

559
00:19:35,408 --> 00:19:36,841
- سيدة ذكية.

560
00:19:36,843 --> 00:19:39,410
أعتقد أنني لست جيدًا في مجال التكنولوجيا
كما اعتقدت أنني كنت.

561
00:19:39,412 --> 00:19:41,379
ينبغي أن لاحظت
أنك تفتقد القلب.

562
00:19:41,381 --> 00:19:42,747
- مصريات.

563
00:19:42,749 --> 00:19:44,582
- وداعا، ليزلي.

564
00:19:48,720 --> 00:19:50,388
- يمين.

565
00:19:50,390 --> 00:19:51,656
لقد قادتنا إلى هنا.

566
00:19:51,658 --> 00:19:52,924
جودي.

567
00:19:52,926 --> 00:19:54,592
- هل تمانع إذا التقطنا
ابني نيت

568
00:19:54,594 --> 00:19:56,794
في مباراة كرة السلة الخاصة به
في طريق العودة؟

569
00:20:02,434 --> 00:20:05,536
- إذًا كيف كان الموعد الكبير؟

570
00:20:05,538 --> 00:20:07,004
- حسنا، الأخبار الجيدة
هل أنا لا أعاني من السرطان.

571
00:20:07,006 --> 00:20:10,975
الأخبار السيئة وصلتني
فاتورة التصوير بالرنين المغناطيسي بمبلغ 2000 دولار.

572
00:20:10,977 --> 00:20:12,810
- أوه، حسنًا، هذا يبدو مثيرًا.

573
00:20:12,812 --> 00:20:14,145
- أنا لا أفهم
لماذا الجحيم آن

574
00:20:14,147 --> 00:20:15,313
أعتقد أننا سنكون
ملاءمة جيدة.

575
00:20:15,315 --> 00:20:16,614
- أوه، هل نمتما معًا؟

576
00:20:16,616 --> 00:20:19,183
- ماذا؟
ليس جنسيا.

577
00:20:19,185 --> 00:20:21,752
يا إلهي، ما بك،
توم؟

578
00:20:21,754 --> 00:20:24,855
- هذا وقت سيء؟
- لا، تفضل بالدخول.

579
00:20:24,857 --> 00:20:26,857
- جوستين!
- ما الأمر يا أخي؟

580
00:20:26,859 --> 00:20:29,727
- هل يجب علينا؟
- نعم، دعونا نفعل.

581
00:20:29,729 --> 00:20:31,295
- أراك يا صاح.
- أراك في الجوار يا أخي.

582
00:20:31,297 --> 00:20:32,930
- معطف البازلاء المخدر.

583
00:20:34,333 --> 00:20:37,969
لدي نفس واحد
في حجم صغير جدًا.

584
00:20:41,406 --> 00:20:43,941
- أندي، هل يمكنني التحدث
لك لمدة ثانية؟

585
00:20:43,943 --> 00:20:45,443
- حسنًا، حسنًا، حسنًا،

586
00:20:45,445 --> 00:20:48,112
انظر من يزعج من الآن؟

587
00:20:48,114 --> 00:20:50,815
يبدو مثل الحذاء
على القدم الأخرى.

588
00:20:50,817 --> 00:20:54,285
والرجل الذي يلمع الأحذية
هو الآن أنا.

589
00:20:58,023 --> 00:21:00,157
ما يصل؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

590
00:21:00,159 --> 00:21:01,592
- عندما كنت تواعدين آن،

591
00:21:01,594 --> 00:21:03,327
هل تعلم
هذا الرجل جوستين؟

592
00:21:03,329 --> 00:21:04,662
- حظا موفقا! جاستن؟

593
00:21:04,664 --> 00:21:05,963
أنا أكره جوستين.

594
00:21:05,965 --> 00:21:08,099
من الواضح أن آن كانت معجبة به.
لقد كان الأمر مزعجًا جدًا.

595
00:21:08,101 --> 00:21:09,467
- يمين.

596
00:21:09,469 --> 00:21:11,102
- أود أن أقول، من حيث الرجال
أنها في الحب مع،

597
00:21:11,104 --> 00:21:12,203
جاستن هنا.

598
00:21:12,205 --> 00:21:14,372
- أنا هنا،

599
00:21:14,374 --> 00:21:15,906
وبعد ذلك
أنت هنا.

600
00:21:15,908 --> 00:21:18,542
- حسنًا، أردت فقط أن أفعل ذلك
متأكد من أنني لم أكن مجنونا.

601
00:21:18,544 --> 00:21:22,213
بشكل طبيعي جدًا،
لقد جئت إليك من أجل الطمأنينة.

602
00:21:22,215 --> 00:21:23,414
افعل لي معروفًا--

603
00:21:23,416 --> 00:21:25,683
لا تخبر آن
أننا تحدثنا عن هذا.

604
00:21:25,685 --> 00:21:27,184
- سوف تفعل.

605
00:21:27,186 --> 00:21:28,286
آن بيركنز،

606
00:21:28,288 --> 00:21:30,788
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

607
00:21:30,790 --> 00:21:32,523
ماذا تفعل للعلامة
ليس رائعًا.

608
00:21:32,525 --> 00:21:34,425
- لماذا أنتم يا رفاق
التحدث مع بعضكم البعض؟

609
00:21:34,427 --> 00:21:35,626
أتعلم؟
انسى ذلك.

610
00:21:35,628 --> 00:21:37,061
أنا لا أخوض في هذا
معك.

611
00:21:37,063 --> 00:21:38,429
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا!

612
00:21:38,431 --> 00:21:40,731
- نعم.
- لم أفعل أي شيء خاطئ!

613
00:21:40,733 --> 00:21:43,567
تعال الى هنا.
هذا ليس من عملك.

614
00:21:43,569 --> 00:21:44,802
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

615
00:21:44,804 --> 00:21:46,971
- في الواقع، أفعل
أعرف ما أتحدث عنه.

616
00:21:46,973 --> 00:21:49,373
في كل مرة استخدمتها
للجلوس طوال فترة ما بعد الظهر

617
00:21:49,375 --> 00:21:51,442
لعب ألعاب الفيديو،
أرتدي النعال فقط،

618
00:21:51,444 --> 00:21:54,178
فجأة، سأبدأ
أن أشعر بالسوء تجاه نفسي.

619
00:21:54,180 --> 00:21:55,946
وهل تعرف لماذا؟

620
00:21:55,948 --> 00:21:57,415
- أليس كذلك؟
فقط اشرح لماذا؟

621
00:21:57,417 --> 00:21:59,417
- سأشعر بالسوء
عن نفسي

622
00:21:59,419 --> 00:22:02,019
لأنني سأبدأ بالتفكير
عن هذا الرجل المثالي.

623
00:22:02,021 --> 00:22:04,088
في أي وقت تريد
تحدث عن جوستين ،

624
00:22:04,090 --> 00:22:06,457
لم أشعر
مهم جدا.

625
00:22:06,459 --> 00:22:07,992
كان ذلك صعبا.

626
00:22:07,994 --> 00:22:09,860
- حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

627
00:22:09,862 --> 00:22:11,829
- ربما لو كان لديك،
لم أكن لأغادر.

628
00:22:11,831 --> 00:22:15,232
لكنك تعلم الآن،
لذلك عليك أن تختار.

629
00:22:15,234 --> 00:22:16,767
إما أنا أو جوستين.

630
00:22:16,769 --> 00:22:18,235
- لن أختار.

631
00:22:18,237 --> 00:22:19,637
انتظر، أنا أواعد مارك!

632
00:22:19,639 --> 00:22:20,671
- هل أنت، رغم ذلك؟
- نعم!

633
00:22:20,673 --> 00:22:22,440
- آه! هذا قريب.

634
00:22:22,442 --> 00:22:24,041
- واو، هذا جيد حقًا.

635
00:22:24,043 --> 00:22:26,444
"توقف وكف؛
عبء الإثبات"؟

636
00:22:26,446 --> 00:22:28,446
لغة قوية جدًا.

637
00:22:28,448 --> 00:22:29,447
أنا خائف قليلاً.

638
00:22:29,449 --> 00:22:30,614
- راجع الفقرة الثانية،

639
00:22:30,616 --> 00:22:31,949
حيث أسقطت القنبلة إف.

640
00:22:31,951 --> 00:22:34,051
- "تافهة".

641
00:22:34,053 --> 00:22:35,920
ممتاز.

642
00:22:35,922 --> 00:22:38,589
- بالتأكيد
محامي المدينة ينظر إلى ذلك.

643
00:22:38,591 --> 00:22:40,624
ولكن هذا ينبغي أن يكون كافيا
للقيام بالخدعة.

644
00:22:40,626 --> 00:22:43,160
- حسنًا، جاستن، أنا فقط--
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

645
00:22:43,162 --> 00:22:44,161
- انه لمن دواعي سروري.

646
00:22:44,163 --> 00:22:45,963
ربما سأراك
في وقت ما.

647
00:22:45,965 --> 00:22:47,365
- نعم، أنا...

648
00:22:47,367 --> 00:22:49,033
أود أن--أود أن--
مم-هم.

649
00:22:49,035 --> 00:22:50,835
- سأراك.
- تمام.

650
00:22:50,837 --> 00:22:52,203
- الوداع.
- الوداع!

651
00:22:56,274 --> 00:22:59,810
- اللعنة، هو بخير.

652
00:22:59,812 --> 00:23:01,712
لماذا لا تضغط على ذلك؟

653
00:23:01,714 --> 00:23:05,049
- حسنًا، بصراحة، سأفعل ذلك
أحب أن تصل إلى ذلك.

654
00:23:05,051 --> 00:23:08,386
لكن آن لا تزال صغيرة
غريب حول هذا الموضوع.

655
00:23:08,388 --> 00:23:11,188
ربما حصلت عليه
قيد الانتظار.

656
00:23:11,190 --> 00:23:12,556
- ماذا تقصد؟

657
00:23:13,291 --> 00:23:15,025
- رونالد، لقد فعلت ذلك.

658
00:23:15,027 --> 00:23:17,495
لقد وجدت مساعدك،
وهو مخدر.

659
00:23:17,497 --> 00:23:20,064
اسمه جان رالفيو.

660
00:23:20,066 --> 00:23:21,098
جان رالفيو!

661
00:23:21,100 --> 00:23:22,767
- "تي" الكبيرة.

662
00:23:22,769 --> 00:23:24,502
السيد. سوانسون، شيئين.

663
00:23:24,504 --> 00:23:27,772
أولاً، إنه شرف مطلق
لمقابلتك.

664
00:23:27,774 --> 00:23:29,974
اثنان، من هو هذا المثير
المتدرب هناك؟

665
00:23:29,976 --> 00:23:33,677
لأنه بصراحة، DAAAAMN!

666
00:23:33,679 --> 00:23:35,546
[كلاهما يضحك]
- اه، اجلس.

667
00:23:35,548 --> 00:23:36,981
- هنا.
- ها نحن.

668
00:23:36,983 --> 00:23:38,883
- إذن، جان رالفيو...

669
00:23:38,885 --> 00:23:40,017
- لقد حصلت عليه هنا.

670
00:23:40,019 --> 00:23:41,485
ترك رسالة
بعد الصافرة.

671
00:23:41,487 --> 00:23:43,854
- لماذا أريدك
كمساعد لي؟

672
00:23:43,856 --> 00:23:46,524
- للمبتدئين،
الوصول إلى الأندية غير المرغوب فيها.

673
00:23:46,526 --> 00:23:47,825
وهذا فقط للمبتدئين.

674
00:23:47,827 --> 00:23:50,161
سأعمل من أجلك.
سأكون معك، 24/7.

675
00:23:50,163 --> 00:23:51,395
سأكون مثل عائلتك.

676
00:23:51,397 --> 00:23:52,930
أنا هنا عندما تصل إلى هنا
في الصباح.

677
00:23:52,932 --> 00:23:54,565
بالتأكيد، سأكون هناك
يدسك في السرير في الليل.

678
00:23:54,567 --> 00:23:56,500
لا تقلق، إنه ليس مثليًا.
هل لدينا أسئلة؟

679
00:23:58,503 --> 00:24:00,504
- أعتقد أن سؤالنا الوحيد
متى يمكنك البدء؟

680
00:24:00,506 --> 00:24:01,939
- الآن.
دعونا نفعل ذلك.

681
00:24:01,941 --> 00:24:04,241
- شكرا لحضورك.

682
00:24:04,243 --> 00:24:05,609
سوف نتحدث.

683
00:24:05,611 --> 00:24:07,478
- رائع.
أشعر بالرضا عن هذا.

684
00:24:07,480 --> 00:24:09,413
مرحبًا، كما تعلم، يمكنك أن تضربني
على الفيسبوك في أي وقت،

685
00:24:09,415 --> 00:24:10,581
ليلاً أو نهارًا--
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

686
00:24:10,583 --> 00:24:12,683
- اعتني بنفسك يا صديقي.
- بوم.

687
00:24:12,685 --> 00:24:14,852
- إذن ما رأيك
من مساعدك الجديد؟

688
00:24:14,854 --> 00:24:17,888
- أريد أن ألكمك على وجهك
سيء جدًا الآن.

689
00:24:17,890 --> 00:24:19,557
- ماذا؟

690
00:24:19,559 --> 00:24:21,192
تمام.

691
00:24:21,194 --> 00:24:23,060
تم استلام الرسالة.
سأواصل البحث.

692
00:24:23,062 --> 00:24:24,195
- شكرًا لك.

693
00:24:24,197 --> 00:24:26,163
أحضر لي عكسه.

694
00:24:26,165 --> 00:24:27,264
[عزف موسيقى الروك]

695
00:24:27,266 --> 00:24:28,732
- أخبرني ما الخطأ الذي فعلته آن،
من فضلك.

696
00:24:28,734 --> 00:24:29,934
أريد أن أعرف.

697
00:24:29,936 --> 00:24:32,236
- لا شئ.
هذا ليس من شأني.

698
00:24:32,238 --> 00:24:33,838
- أي نوع من الموسيقى هذا؟

699
00:24:33,840 --> 00:24:36,073
- إنها موسيقى الروك أند رول،
صديقي.

700
00:24:36,075 --> 00:24:38,075
النوع الذي يلتصق
في دماغك.

701
00:24:38,077 --> 00:24:40,377
بصوت عال، سريع، سلس،

702
00:24:40,379 --> 00:24:41,612
صخرة وسيم.

703
00:24:41,614 --> 00:24:43,481
- تلك الفرقة حقا
تفجير الآن.

704
00:24:43,483 --> 00:24:45,349
إنهم رقم واحد
على اي تيونز.

705
00:24:45,351 --> 00:24:47,818
- حسنًا، سآخذ واحدة.

706
00:24:52,958 --> 00:24:54,959
- أنت مذهل.

707
00:24:54,961 --> 00:24:57,461
أنا أحب عندما تكون أنت
شنق هنا.

708
00:24:59,664 --> 00:25:01,232
- أريد أن أكون مساعدك.

709
00:25:01,234 --> 00:25:02,299
- حقًا؟

710
00:25:02,301 --> 00:25:04,034
أنت تكره ذلك هنا.

711
00:25:04,036 --> 00:25:05,970
- وأنت كذلك.

712
00:25:05,972 --> 00:25:08,072
سوف أتأكد من أنك لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى أي اجتماعات.

713
00:25:08,074 --> 00:25:09,940
إذا جاء أي شخص لرؤيتك،

714
00:25:09,942 --> 00:25:10,975
سأخيفهم بعيدا.

715
00:25:10,977 --> 00:25:12,309
- انتظر، أبريل.

716
00:25:12,311 --> 00:25:14,078
إذا كان عليك أن تختار
بين هاتين العلاقتين...

717
00:25:16,147 --> 00:25:17,147
- أنت مستأجر.

718
00:25:17,149 --> 00:25:19,283
- لقد فكرت للتو

719
00:25:19,285 --> 00:25:22,052
قد أحصل أيضًا على أموالي
لوجودك هنا.

720
00:25:23,588 --> 00:25:25,990
- أهلاً.
- مهلا، كنت أتصل بك فقط.

721
00:25:25,992 --> 00:25:28,092
- هنا.

722
00:25:29,961 --> 00:25:31,762
- هذه وصفة طبية
لدينيس دوغان.

723
00:25:31,764 --> 00:25:33,931
- يا إلهي،
أنا آسف.

724
00:25:33,933 --> 00:25:36,467
أنا خارج هذا النوع.

725
00:25:36,469 --> 00:25:38,102
هنا.

726
00:25:38,104 --> 00:25:39,570
- مطعم بورتر جريل الساعة 7:00.

727
00:25:39,572 --> 00:25:40,771
- جاستن سيفعل
ألتقي بك هناك.

728
00:25:40,773 --> 00:25:43,274
أنا آسف كريس
كان مثل هذا النطر.

729
00:25:43,276 --> 00:25:44,842
أنت تستحق
طريقة أفضل من ذلك.

730
00:25:44,844 --> 00:25:46,977
- إذا كان هذا الوضع غريبًا،
أو إذا كنت تشعر بالغرابة--

731
00:25:46,979 --> 00:25:48,245
- هذا ليس غريبا.

732
00:25:48,247 --> 00:25:49,747
يا رفاق سوف حقا
مثل بعضنا البعض.

733
00:25:49,749 --> 00:25:51,348
- شكرًا.
- يجب أن أركض.

734
00:25:51,350 --> 00:25:52,850
لدي توقف آخر
في جولة ابتلاع الكبرياء

735
00:25:52,852 --> 00:25:53,951
قاعة المدينة.

736
00:25:53,953 --> 00:25:55,085
- اذهب واحصل عليهم.

737
00:25:55,087 --> 00:25:56,787
- هذا هو المكان
لم أجد الأشياء أبدًا.

738
00:25:56,789 --> 00:25:57,988
- يا.

739
00:25:57,990 --> 00:25:59,323
- مرحبًا آن.

740
00:25:59,325 --> 00:26:02,993
- لذلك قمت بإعداد جوستين للتو
وليزلي.

741
00:26:02,995 --> 00:26:04,929
وأنا آسف.

742
00:26:04,931 --> 00:26:07,965
لقد استأجرت المنطقة 9

743
00:26:07,967 --> 00:26:11,268
إذا كنت تريد أن تفسد
هذا بالنسبة لي الليلة.

744
00:26:13,505 --> 00:26:15,472
- [همس]

745
00:26:15,474 --> 00:26:16,540
- يا إلهي!

746
00:26:16,542 --> 00:26:18,075
- نهاية مظلمة، صحيح.

747
00:26:21,046 --> 00:26:22,580
- لقد عدت على الحصان.

748
00:26:22,582 --> 00:26:24,949
وهذا الحصان محامٍ،

749
00:26:24,951 --> 00:26:27,251
لذلك أنا أتطلع إلى الأمام
لركوبه.

750
00:26:29,054 --> 00:26:30,487
لا، انتظر.

751
00:26:32,557 --> 00:26:33,891
- منذ عشرة أشهر،
لقد كانت متدربة

752
00:26:33,893 --> 00:26:37,561
من يستطيع أن يعطي C-R-A-P
حول الحكم المحلي.

753
00:26:37,563 --> 00:26:39,897
الآن، إنها ملكنا
أحدث موظف.

754
00:26:39,899 --> 00:26:41,065
إلى أبريل.

755
00:26:41,067 --> 00:26:42,266
الجميع: في صحتك!

756
00:26:42,268 --> 00:26:43,434
- [ضعيف] ياي.

757
00:26:43,436 --> 00:26:45,369
- جيري، تعال واحتفل.

758
00:26:45,371 --> 00:26:46,503
- ًلا شكرا.

759
00:26:46,505 --> 00:26:47,605
- حسنًا، جميعًا،

760
00:26:47,607 --> 00:26:48,973
دعونا نعود إلى العمل.

761
00:26:52,310 --> 00:26:53,644
- إلى أين أنت ذاهب؟

762
00:26:53,646 --> 00:26:56,580
- أريد أن أتحدث إلى رون
حول حجم مكتبي.

763
00:26:56,582 --> 00:26:57,648
- جيري...

764
00:26:57,650 --> 00:27:00,150
عليك أن تحدد موعدًا
موعد.

765
00:27:00,152 --> 00:27:01,986
- حسنًا، ماذا عن الآن؟

766
00:27:01,988 --> 00:27:03,754
- رون ليس هنا.
- إنه هناك.

767
00:27:03,756 --> 00:27:05,289
أستطيع رؤيته.

768
00:27:05,291 --> 00:27:08,058
- سأخبرك
عندما يكون متاحا.

769
00:27:08,060 --> 00:27:09,460
- [يسخر]

770
00:27:11,763 --> 00:27:13,497
- عطا فتاة.